文字化け

Ubuntuでは内部的にUTF-8を使っていますが、コンソールやターミナルでメッセージ、ファイル名が文字化けすることがよくあります。 ファイル名は「??????...