先日最新版のWordPress 3.3が公開されましたが、早くもマイナーバージョンアップです。
WordPressのテーマをいじっていると現れる __(‘hoge’) や _e(‘hoge’) は国際化対応の関数です。
ただし、その国(ロケール)にあわせた翻訳ファイルがあることが前提です。
languageやi18nなどというフォルダに「ja.mo」というファイルがあれば、日本語対応です。
この「.mo」というファイルについては後述します。